A U.S. Justice Department investigation at the Federal Reserve and a combative ‍response by chair Jerome Powell have sharply ...