In a Santa Rosa, California guest room-turned-studio, they imagined they were the Spice Girls ... which were all within the same couple blocks. Rounding out their quartet was Washburn’s younger sister ...