Walk down the cooking oil aisle and it's easy to get overwhelmed. Olive, avocado, canola, grapeseed, peanut -- they all promise something different, and not every bottle works for every recipe.