Cash feels simple, but once you cross certain thresholds, banks start paying closer attention. Here's what actually happens ...