A vulnerability in SmarterTools’ SmarterMail platform could lead to remote code execution on vulnerable mail servers.