Circana LLC is making a “significant expansion” in its coverage of the convenience-store channel, the Chicago-based market research firm announced Wednesday. The new offering is built on point-of-sale ...