The U.S. Army will deploy its mid-range missile system, Typhon, to Japan for the first time during a Marine Corps-led exercise in September.