Sweaters are great on their own, but their simplicity makes them easy to elevate with some strategic statement accessories.