Learn how to tackle merge conflicts, manage AI tools like Codex, and improve teamwork in shared codebases for smoother workflows.