Katie Austin’s new platform blends workouts, nutrition, and mindset to help women build habits that actually stick.