You can AirDrop photos as a JPG by manually converting HEIC to JPG or always saving in the JPG format.
You can easily save a picture on a Chromebook by right-clicking on the photo in a web browser. Here's how to do it.