A unique giveaway on September 23 lets some PC users claim one of the decade's most-played co-op games for free, though not everyone will get a copy.