Glamour isn’t just for the rich and famous. As the ‘Ball Without Billionaires’ showed, the blue collar can bedazzle.