A puzzler, where a rabbit mechanic takes centre stage, has just rolled into the garage on Xbox and PC. But can you solve the madness of Bunny Pit Stop?