New research exposes the mechanics behind ChatGPT citations, including what gets retrieved, what gets read, and what ...