The $2.38 billion sale generated a more than threefold return on the Houston firm’s three-year investment.

The steady emergence of high finance and big data is giving North Texas an economic ballast, even as the broader U.S. economy falters.