After (yet another) star-making turn on a beloved reality show, ‘The Traitors’ runner-up is ready to show American audiences why she’s a sensation across the pond and to finally put those “pick me” ...