The self-made designer spoke about dressing musicians and gangsters during a Q&A at the Metropolitan Museum of Art.