An exhibition displays some of the treasures included in the extraordinary bequest of Aso O. Tavitian, a collector with a singular eye who followed his own tastes. The iconic example of ‘organic ...