The University of North Texas will pay $725,000 to settle a First Amendment lawsuit from Professor Timothy Jackson, following its “formal investigation” and sanctions against him.