A successful return to work depends on early, proactive planning that begins well before the employee’s expected return date.