Proxies are more flexible. They have their own TCP buffers, and retransmissions occur independently on each segment: “client ...