These are some of the most significant tax mistakes that can make your tax bill even more expensive this year.