When the temps climb so high it feels personal, getting dressed becomes a full-on mental battle. Shorts? Too clingy. Pants?

Clothing lines founded by moms and daughters are addressing a critical gap in the market: fashion for girls between 8 and 12 ...