The website and a YouTube page were updated Monday, but President Donald Trump’s name remained on the building’s exterior as a court-ordered deadline approached.