In her second day on the stand of a landmark antitrust trial over Meta’s power, Ms. Sandberg, the former chief operating officer, also said the company faced plenty of competition from TikTok.