A sweeping backlash against the imposition of Hindi in primary schools has forced a political retreat in Maharashtra—revealing deep fault lines over language, identity, and the ideological ambitions ...