Can you match the poem to the song? By Jennifer Harlan The winner of this year’s National Book Award in fiction has published several collections of poems. Our critic takes a look.