Enterprise brands want to scale AI content, but data shows penalties and quality issues are real. Here's what to understand ...