You’ve walked down the grocery aisle and spotted the big numbers: “50% off!” “BOGO Half Price!” “25% Extra Free!”.

Nvidia stock is depressed, Wall Street says, even though it’s up 22,000% in a decade. A teensy stretch of trading weakness this year—a pause in rip-roaring gains, really—has left the valuation looking ...