A Democrat in a crowded House primary in Colorado is far from the only politician grasping for Taylor Swift-related straws.