A company reportedly spent nearly $500 million in one month on Claude AI after allowing unrestricted use, highlighting growing concerns over rising AI costs.