Three years on from the P&O Ferries scandal, the government has improved rights for workers but several areas still need addressing.