One stock is trading at just 44% of NAV, with a free cash flow yield over 30% — and a path to possibly doubling in the near ...