A novel PET imaging approach enables simultaneous visualization of tumor progression and cardiac inflammatory responses during cancer treatment.