DOGE has been at the center of several lawsuits over its attempts to access the sensitive information of American citizens.