A man handed a £160 fine by a Leeds car park company claims he was scammed when making an online payment to their website.