Another state has reported a possible case of human bird flu as overall figures rise in the U.S., increasing the risk of a pandemic.