A few months ago, the idea of a YouTube-native animated series competing with Hollywood tentpoles at the global box office would have sounded far-fetched. Yet this weekend, Gooseworx and Glitch ...