The Trump administration's and ACLU's new court filings both seek to use Maduro's indictment to their advantage.