Won't even need to stop the service, as long as you don't plan on removing those updates, then there is no harm in deleting the SoftwareUpdates folder.