Regardless of whether you have an AT&T, T-Mobile or Verizon plan, your data is being tracked by default. Here's how to protect your privacy and turn it off.