Levon Pogosian receives funding from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. Camille Bonvin receives funding from the European Research Council (ERC) under the European ...