The company adds new features, including a new 'Pilot' mode, to the single sign-on tool that links Active Directory to Office 365 and third-party SaaS offerings.