Severe weather is expected to bring subzero temperatures the northern Plains as soon as Thursday, then reach the Mississippi Valley, the Northeast and the Ohio Valley by Sunday.

With many Americans still recovering from multiple blasts of snow and unrelenting freezing temperatures in the nation’s northern tier, a new storm is set to emerge this weekend that could coat roads w...