One of the top humanoid robot firms, California-based Figure AI, has been sued by ...