PowerShell is often abused by attackers but defenders should not switch off the Windows command-line tool, warn cybersecurity agencies.