iOS 26 was announced nearly a month ago, but there is one change related to phone calls and messages that flew under our radar until now. These carrier-based capabilities have always been limited to ...