Tableau is looking to automate and simplify data preparation and expand its subscription products based on a user's role in the data science and analytics food chain. The company launched a data ...