It can be a maddening experience when the keyboard on your Android phone doesn't appear, but there are some steps you can take to address the issue.